Make it simple

My daily struggle against complexity 
« Back to blog

Choosing a blogging language.

As I wrote in my previous post, I'll try to sum up why I've chosen to use English language in this blog. Complexity is a global issue, so my target audience is a broad one. My language choice should take that into account. Next I'll try to summarize the pros and cons of using different languages:


Pros Contras
English
  • Broad reader base
  • Large heterogeneous audience
  • Few of my fellow citizens or friends follow English blogs on a regular basis
  • There are tons of high quality blogs written in English thus it's hard to compete
Spanish
  • Large reader base
  • Very few non Latins read Spanish blogs
Catalan
  • Easy for me to write in
  • homogeneous reader base
  • few blogs so better chance to being read
  • Extremely narrow audience
French
  • Large french reader base
  • Hard for me to write in French.
  • very limited impact outside of french culture.
Multilanguage
  • Biggest potential audience
  • Too much work
  • automated translation not a feasible option

All in all, I've decided to steak to English language even though it's not my mother tongue because of the broad reader base and in spite the stated contras.

Loading mentions Retweet

Comments (0)

Leave a comment...

 
Got an account with one of these? Login here, or just enter your comment below.
Posterous-login    Connect    twitter